李俊基的中文名字叫什么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 02:53:03
为什么有人叫他李准基 ,还有人叫他李俊基,他到底叫什么
韩国人的名字原本就有固定的汉字
是李准基,JUNKI自己澄清过、
他的英文是JUNKI LEE
我们中国读成 俊、
韩国一般写做“凖”,凖 是 准的繁体、
所以JUNKI叫做 李凖基!
李准基
不是改的名字或什么,本来就叫李准基,韩国人的名字原本就有固定的汉字,本人没说之前,咱们都是音译的,所以一开始就译成了“李俊基”,但准后来说过,他的名字应该是“李准基”,so,李准基!
他的名字的读音是Lee Jun Ki,中文是按照读音翻译的,所以翻译成中文可以是李俊基,也可以是李准基。不过,他自己在中国用的是李准基,我个人觉得俊基比较好听
你好,我是小李同志的粉丝了!
当然是李准基了,官方都承认的,还有他做百事广告的时候宣传的是李准基了!
你也是小粉吧,一起支持准基吧!!!
是李准基
他的英文是JUNKI LEE
我们中国读JUN是俊
他们韩国的发音是准
李准基和李俊基都是通过他的韩文发音译出来的,但官方网上已确认李准基的中文名叫李准基,因为之前人们叫他李俊基,而准基通过官方表示不希望因为自己长得俊所以喊他俊基,不喜欢别人说他美之类的,希望承认他是个男人,所以公开声明自己的中文名叫李准基,所以后来大家都喊他李准基了。