这几句英文怎么翻译?!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不，对于那些已获得资格（值得考虑的）但不太会说英语的人，若完成肯塔基州大学开设的非母语英语课程，将有可能被录取。参加该课程的同学只能上相关英语学习课程。

如果某些人的英语水平不算非常精通，但也是可以接受的话，那么会考虑有条件的接受他们（通过），直到他们在肯塔基大学完成ESL（English as a Second Language) 课程. 那些去ESL的学生仅能参加ESL的课程

我是根据看了你的话按照自己的理解意译的，没有直译，反正前半段意思可能是说如果英语水平不太好，他们也是接受的，不过是有额外条件接受，知道完全通过ESL。