帮忙 汉译英 ， 要口语化一点的 。~（翻译器的免进）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:00:53
现在！让我来宣布比赛成绩！

我认为他大概有点害羞，希望他继续努力！~

让我们来欣赏有趣的相声！~

欣赏了那么多不同语言的歌曲，我认为中国歌曲才是最棒的！~

now,let me announce the score,
i suppose he maybe is timid,wish he goes on effort
lets enjoy the interesting comic dialogue,
we taste so many varied language songs,i think the chinese song is the greatest.

Now! Let me announce the scores!
I believed that he is kind of shy, hope that he will continue to work harder!

Let us enjoy some interesting comics!

Listened so many different songs in different languages, I think that the Chinese songs are the best ~

100% 自己翻译~~

Now! Let me announce the race result
he maybe a little shy,I hope that he continue to work hard!
Let us enjoy the fun of the comic
Appreciating so much different languages' kinds of songs,i supppose that chinses is the best.

9657