【30分】外贸英语翻译2句,在线等,要人工翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 09:37:09
1.Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination and supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Sellers.

2.In the absence of your definite instructions ,we will cover insuranceW.P.A and War Risk according to usual practice.

买家关于货物的任何要求都应当在货物到达目的地港口后的30天内形成书面文件,并以经卖家认定的调查员出具的调查报告作为支持。
由于缺乏您的明确指示,根据一般惯例,我们将同时为您投保水渍险和战争险。