跪求韩语高人，翻译~~~急~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 02:24:02
本人要出国留学，要求翻译韩语材料，跪求韩语高人帮忙翻译一下~~~~

在学证明书

学生***，性别：*，19**年*月*日生人，身份证号：**************。2005年9月考取本校，就读于英语专业，四年制本科学习，现为本大学四年级学生。
正常情况下，姜志伟同学将于2009年6月毕业，并授予学士学位
院长：

长春师范学院外语学院
2009年4月23日
高人们~~~这个材料对我很重要啊，千万别在谷歌上翻译给我呀~~~~谢谢高人了啊~~~~

재학증명서

학생*** 성별:* 19**년**월**생, 주민등록증번호:********* 2005년9월 본학교 입학, 영어전공, 4년제본과학습, 현재 대학4학년학생임.
강지위학생은 2009년6월 필업할예정이며,필업후 학사학위를 수여함

장춘사범대학 외국어학부
2009년4월23일

不过韩国的在校证明格式跟你这个不一样
应该是这样：

在校证明

1。姓名：***

2。身份证号或学生证号

3。出生年月日

4。入校时间或 在学期（**年**月**日~**年**月**日）

5。学科

然后是证明以上内容