never mind, don't bother; don't concern yourself. 的中文翻译。

没关系，别放在心上;不劳烦你了。

never mind 别在意，不客气。
don't bother 不要打扰，不要烦扰。
don't concern yourself. 不要自己给自己找不顺心。

没关系，请不要打扰;不关心自己。
这是我从网上查的,但是从翻译的角度看,
可能不像,或许是个成语或者是谚语

没关系,不用麻烦,别管闲事。

别放在心上