求SUM41的noots这首歌的翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:59:39
因为在网上确实没找到现成的翻译,所以给了50分。

today is too late今天太晚了
how long do we have to wait 我们还要等多久呢?
oh no, i think she knows噢,不,我觉得她知道
that's why i can't let go那就是我为什么不让走
i feel this burning inside我感觉到这内在的燃烧
a feeling that no one should know一种没有人知晓的感觉
this could be so good again这仍可以再一次的美好
i'd wait here till then我想在这等到那时
but not with this但不是和这个
so now i'll leave with所以我会留下

no apologies没有道歉
i never thought you'd be so我从来没想过你会这样
easily decieved容易得被欺骗
now i'll just hang my head (falling further out of place)现在我只要抬起头
along with the dead (don't know what why i can't replace)和死亡一起
i'll just hang my head我仅仅抬起头

we're mad with regret我们遗憾地,疯了
memories that we'll both forget我们都忘了的记忆
so far it's been so hard迄今为止它变得如此艰难
to cover up these scars去遮掩这些伤痕
i see this falling apart我看到它崩溃
it's easy to just let it go让它走很容易
no luck between us both我们之间没有运气
so i keep wai