麻烦英语翻译高手进来帮帮忙，考试急用，请翻译下4段话（英译中）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 14:38:45
“What's in a name?”According to Shakespeare's Romeo and Juliet,not too much.“That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”But Shakespeare may have been wrong.In most cultures,names and titles matter a great deal.
Americans choose names for their children with care.Parents usually think about the impression a name gives,not its meaning.Most Americans would consider a “Jennifer”more attractive than a “Betha,”for example.The last name,or surname,must also be considered when choosing a first and middle name.A name like Lester Chester Hester would sound poetic ,but strange.Parents may avoid names that remind them of people they don't like.On the other hand,people might name their children after a respected older relative or even a famous person.The popularity of certain names can change with each new generantion.Names that were once common,like John and David,Mary and Sarah have stood the test of time and continue to be favorites.
Her life

姓名有什么意义？ ”根据莎士比亚的罗密欧与茱丽叶，而不是太多。 “这是我们所谓的上升的任何其他名称闪亮登场。 ”但莎士比亚可能已经wrong.In最文化，姓名和职衔问题大量。

    美国人选择的名字为自己的孩子通常与care.Parents思考的印象一个名称为，而不是它meaning.Most美国将考虑“珍妮”更具吸引力的不是“ Betha ， ”为为例姓氏或姓氏，必须还可以考虑选择一个与中东name.A名字一样莱斯特切斯特海丝特将健全的诗意，但strange.Parents可避免名称，提醒他们的人他们不like.On另一方面，人们的名字后，他们的孩子受尊敬的长辈，甚至是著名的person.The受欢迎某些名称可以改变每一个新的generantion.Names曾是常见的，像约翰和大卫，玛丽和莎拉已经经受了时间的考验，并继续成为收藏。

    她的生命开始于一个细胞laboratory.Scientist了从女性绵羊和将其细胞核内的羊蛋鸡蛋cell.The自己的核已经removed.Stimulated电力，细胞开始分裂成更多的科学家放在细胞的细胞到子宫的另一成年雌性绵羊，它继续发展成为一个lamb.That绵羊生下Dolly.Tests表明，她是相同的母羊，其单细胞创造了她。

    令人惊奇的差异和其他绵羊多莉是，她所有的细胞中只母羊的genes.Genes是细胞内的指示，确定什么是生活的事情看起来和其他许多traits.Naturally建立动物，包括人类，有一个的基因组合从父母双方。

“姓名有什么意义？ ”根据莎士比亚的罗密欧与茱丽叶，而不是太多。 “这是我们所谓的上升的任何其他名称闪亮登场。 ”但莎士比亚可能已经wrong.In最文化，姓名和职衔问题大量。
美国人选择的名字为自己的孩子通常与care.Parents思考的印象一个名称为，而不是它meaning.Most美国将考虑“珍妮”更具吸引力的不是“ Betha ， ”为为例姓氏或姓氏，必须还可以考虑选择一个与中东name.A名字一样莱斯特切斯特海丝特将健全的诗意，但strange.