请帮忙翻译一句中文成日语!谢谢!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:20:39
孤单的时候有我陪,难过的时候有我在,永远不会是你的负担。
谢谢!
P.S:在线翻译的同志就算了
谢谢!
P.S:在线翻译的同志就算了
寂しい时に私は侧にいて、
悲しい时にはここにいるから、
いつまでも君の负担ではないの!
(亲手翻译,谢谢!)
孤单的时候有我陪,难过的时候有我在,永远不会是你的负担。
寂しい时仆がある
悲しい时仆がいる
君の荷物にならない
ずっと...
寂しい时、私が侧にいる
悲しい时にも私がいる
重荷にならないよ いつまでも
さびしいとき仆がそばにいる ずらい时ぼくもいる ずとあなたの负担しないように
寂しい时も悲しい时も、私は君と共に、いつまでも负担にならない。