“あなたが私の犯した间违いなことを爱します”这句话什么意思？

这句话有语病

间违いなこと中间“な”是多余的~
间违いこと是“错误（错事）”的意思

这句话按照原意是
你爱的是我所犯的错（错事）

可能是想说“你爱上我是个错误”
あなたが私を爱するのは间违いことです

供参考

你爱著我犯的错误?

翻译不太出来- -

不过google翻译出来的是：爱你 我犯了错误....

越来越奇怪。