UC知道求金融外文翻译（专业人士进）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 14:21:45
--以汉川市为例
摘要：农村金融机构现阶段供给状况与农村信贷需求之间的矛盾突出，其供给已无法满足农村有效信贷的需求。在对汉川市农村信贷供需现状分析的基础上，探讨了汉川市信贷供需存在的供给主体与需求主体、信贷供给单一化与信贷需求多样化、信贷风险与风险补偿等一系列的矛盾。提出了农村金融机构要加强支农力度，增加信贷供给，创新信贷品种和农村金融服务，对农村贷款实行担保和保险机制创新，完善农村信用社的监管制度和相应的政策扶持措施等对策，以此来化解这些矛盾。
关键词：农村有效信贷；现状；供需矛盾；对策；汉川市
以上的一些内容，请大家帮忙翻译下。
题目翻译如下
The difference problem that effective credit of rural area needs is discussed。
内容翻译如下
The present stage contradiction between the need supplying with status and rural area credit lays stress on , the person supplies rural area banking institution with the need already having no way to satisfy effective credit of rural area. On the basis that current situation analyses to Han Chuan City rural area credit supply and demand, have discussed the contradiction a train of such as need diversification , credit risk and income to compensate for risk-taking supplying a subject and needing the main body , credit supplying single-rization with credit that Han Chuan City there exists in credit supply and demand. Have suggested that rural area banking institution asks a sharpening to support agriculture dynamics, increases credit supplying , the credit breed and financial services in rural areas being innovative, put assurance into practice and are sure that mechanism is inn