I don't think I deserve it. Life is filled with so much complexities.

我觉得这不是我应该承受的 生活中有太多错综复杂的事情了

有上下文么?

i don't deserve it 可以有褒义的理解, 也可以有贬义的抱怨的意思.

我觉得这不是我应该承受的，生活中充满了太多复杂的东西

为什么偏偏选中了我？生活简直是太扑朔迷离了。

我想这不是我应得的。生活中充满了太多复杂的东西

我不认为我配的上它。生活有太多的可能。