关于中文名字译成英文的问题

我看到好多影视剧的演员表上港台演员的英文译音和我们内地演员不一样，我们的英文译音是汉语拼音，而他们不是，很显然也不是另取的英文名字，就好象他们的中文名字不是他们自己取的，而是我们根据英文译过来的，比如”周”拼音译”zhou”而港台演员的”周”则译”zhow”

中文名字怎么翻译成英文的? 关于税法的英文翻译成中文 中文名字翻译成英文 自己的中文名字 能不能翻译成英文的?? 自己的中文名字 能不能翻译成英文的? 一般的中文名字翻译成英文怎么拼啊? 谁能把我的中文名字翻译成英文! 谁能帮忙把我的中文名字翻译成英文？ 中文翻译成英文问题 怎么把中文名字译成英文？