UC知道急急急~~~求翻译一段，要求专业！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:49:12
eBay易趣凭借着其先发优势以及背后美国eBay公司的强大支持，成为当时中国C2C市场的龙头老大，给中国同类的电子商务网站造成了巨大的压力。在这场争夺中国C2C电子商务市场没有硝烟的战争中，淘宝网的对手又何止这一个。
别把网络工具翻译的来应付啊。。大虾们！ 上面这段已经解决，能翻译下面段的给分！！！
3.1淘宝鼓励网络社区建设
淘宝大力鼓励网络社区的建设，针对网络社区的活跃者发放一定的虚拟货币，而这些虚拟货币可以用户社区广告版面的购买，带有明显利益性的奖励措施极大的促进了淘宝社区的繁荣，提高了用户的勃性，增加了买卖双方的沟通与联系，同时也吸引了不少潜在消费者。淘宝社区作为一个网上的虚拟社区可以给成员一定的归属感和身份的象征，同时在交易中产生的许多问题也被鼓励在社区中解决，从而减轻了网站客服的压力。除此之外，阿里巴巴集团还于2006年收购了口碑网，口碑网作为本地化的生活社区web2.0平台，以聚合有口皆碑的用户体验、产品及服务为宗旨，通过对阿里巴巴集团旗下的企业例如淘宝平台等带来的辐射力来更好的提高用户勃性，满足用户需求。
3.1 wash encourages the cybercommunity to construct valuable
Washes valuable encourages the cybercommunity vigorously the construction, in view of cybercommunity's liveliness provide certain ideal money, but these ideal moneys might the user community ad page purchase, have the obvious benefit reward measure enormous promotion to wash the valuable community prosperous, enhanced the user suddenly, increased the round turns communication and the relation, simultaneously has also attracted many potential consumers. Washes the valuable community to take on-line hypothesized community to be possible to give the member certain sense of belonging and the status symbol, simultaneously many questions which produces in the transaction are also encouraged in the community to solve, thus reduced the pressure which the website guest takes. In addition, the Alibaba group also purchased the oral traditions network in 2006, the oral traditions network has taken localized the life comm