400字的毕业论文摘要，帮我翻译好了，我给1000分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 15:37:07
内容提要：对刑事审判活动的监督，是检察机关法律监督职责中最重要和最具特色的内容，但同时也一直是法律监督的重点和难点。刑事审判监督程序作为一项重要的诉讼制度，长期以来，为保障当事人的申诉权利，为人民检察院履行法律监督职责，为纠正错案，为实现最终的司法公正，发挥了积极的作用。但是现行的审判监督程序，运用到司法实践中，也的确出现了不少新问题。而且，由于立法的不完善，理论研究的薄弱，导致司法实践中出现的许多问题无法得到解决。如启动再审程序的条件之一，是原审生效裁判在认定事实和适用法律确有错误，而确有错误如何把握；申诉人的范围过与宽泛；重复申诉现象普遍存在等。因此，对刑事审判监督程序中存在的弊端进行研究并提出矫正意见，不仅是完善刑事诉讼法的需要，也是司法实践中必须解决的问题。近年来，审判监督程序改革更是成为司法改革的重中之重。为此，确有必要总结实践，对刑事审判监督程序的弊端进行修正与完善。

关键词：刑事审判监督 诉讼 司法公正 再审

希望大家不要拿谷歌翻译，百度翻译等在线翻译来凑数。本人虽然不才，但是还是能看出来的。

翻译被采用，追加1000分悬赏，绝不食言。
3楼伙计…………你果然不是用GOOGLE，和百度，你用YAHOO………………

用金山快译试着翻译一下，然后自己把不当的地方修改一下

To the criminal activity judicial activities surveillance, is in the procuratorial agency law surveillance responsibility is most important and the most characterful content, but simultaneously also always is the legal surveillance key point and the difficulty.The criminal trial monitor program took an important lawsuit system, since long ago, for safeguards litigant's appeal right, fulfills the legal surveillance responsibility for the People's Procuratorate, is the correction misjudged law case, was fair for the realization final judicature, has played the positive role.But the present trial monitor program, utilizes in the judicial practice, also indeed had many new problems.Moreover, because legislates is imperfect, fundamental research weakness, causes many questions which in the judicial practice appears to be unable to be solved.If one of start retrial procedure conditions, is the first trial activation referee was recognizing the fact