高分诚请论文摘要翻译(汉译英)200字左右!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 23:20:44
摘要全文内容:
城市热环境是城市空间环境在热力场中的综合表现,研究城市热环境可以了解城市的空间结构和城市的发展状况。本研究运用LST地表亮温反演法对被研究城市的高分辨率卫星Landsat TM图像进行亮温反演。运用热岛强度分级的方法把反演后的城市亮温分成不同等级的热力斑块,同时引入景观空间格局分析的研究方法,用热力景观的观点来研究城市热场。本研究对成都平原南部三个中小城市主城区的热场进行了对比研究,用图像反映了三个城市的热环境状况,并用定量的数据反映了各城市间热力景观的差异。总决对比分析后,为改善城市环境,缓解城市热岛效应提出了可行性意见。

本人英译汉完全能读懂,但是汉译英却写不出来。所以别用蹩脚英语来忽悠我。翻译得好会追加奖励,时间紧迫,绝不忽悠你!合意的话马上奖励。
麻烦各位诚恳点,别拿在线翻译的来忽悠我好不好?

摘要全文内容:
城市热环境是城市空间环境在热力场中的综合表现,研究城市热环境可以了解城市的空间结构和城市的发展状况。本研究运用LST地表亮温反演法对被研究城市的高分辨率卫星Landsat TM图像进行亮温反演。运用热岛强度分级的方法把反演后的城市亮温分成不同等级的热力斑块,同时引入景观空间格局分析的研究方法,用热力景观的观点来研究城市热场。本研究对成都平原南部三个中小城市主城区的热场进行了对比研究,用图像反映了三个城市的热环境状况,并用定量的数据反映了各城市间热力景观的差异。总决对比分析后,为改善城市环境,缓解城市热岛效应提出了可行性意见。
The full text of the content summary:

Urban thermal environment in urban space environment field in the thermal performance of the integrated study of urban thermal environment can understand the spatial structure of cities and urban development. The use of LST in this study the surface brightness temperature inversion has been study on high-resolution satellite cities Landsat TM image brightness temperature inversion. Heat island intensity of use of the method of classification of cities after the inversion of brightness temperature is divided into different levels of heat patch, while the introduction of landscape spatial pattern analysis methods, the use of heat to study the views of the