德语真搞笑怎么说啊

如大家所说,就是用的时候得稍微注意一下，就拿chinaddsdy的例子说说吧;)
Es ist wirklich lustig 一般没有贬义的意思在里面
而 Es ist sehr witzig 一般带有讽刺的感觉
Es ist zum Totlachen 就有点贬义了
Es ist wirklich originell （自己觉得通常更普遍用 einfallsreich）可以是褒义，但也可以是无奈的

要是简简单单觉着什么搞笑，并没有带贬义或讽刺或无奈的感觉，我觉得
Das ist (wirklich) lustig! 比较好

**************************************************************
楼下的朋友
大家都是希望能帮助楼主
可以看出楼下朋友的水平，大家也都希望提高效率，学到东西，
不过互相帮助我们更看重
我不相信楼上几位是有答无心，占点分罢了！
拿这么一句话难免有些多余也稍无理，这里不是说只有在德国呆过的才可以回答吧

口语吗?
这么说就行
(das) ist doch lächerlich!
这个感情色彩强烈些，比如说这人怎么这么搞笑！往往带一点贬义。
(das ist) sehr witzig!
搞笑这个词本来就有点贬义的，这个词其实没有太多贬义色彩，可以用来形容身边朋友的糗事之类的，或者小猫小狗，有趣的电影挺亲切的
（Das ist aber）komisch!
评价事情时常常用到，比方说这个事情也太搞笑了。中性的，没有什么褒贬色彩在里面。

德国人都这么说的的。
lustig是有趣的意思，和真搞笑差得有点远了。搞笑这个词本来就是有一定感情色彩的。要不然中文就说有趣得了。
楼上的都是什么水平。。。有些人一看就知道没在德国呆过

Deutsch (Deutsche Sprache) ist wirklich lustig.

译为 :
1. Es ist wirklich lu