因为是女子女生独白(韩文,发音,翻译一句一句对照!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:36:26
一定要一句一句对照

韩文
发音
翻译

千万要对照正确!!!!!(特别是翻译和韩文别瞎对,我还是懂一点点韩文的)

紧急!!!
拜托 是歌曲里的好吧!

这可是 当真 我一个字一个字 把发音给你标出来的 既然是标的肯定会有一点点的差别 但是差别很小 为了看着方便 每一个大写的字母开头 都是一个字的发音 嗷嗷嗷手好疼
如果按照你说的翻译中文和韩文 按照单词对照好了的话 有的地方你就根本看不懂什么意思了~中韩的语法不一样 而且单词组合到一起 语境也有变化 为了满足你的要求 我把单词的意思写在单词下面 后面再加上 整句的翻译

오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고
O ner wuli HeiOJiuSou PuDi HingPoHaLaGo
今天 我们 分手了 一定 幸福
(今天我们分手了,让我一定要幸福)

너보다 좋은 사람만나길 바란다고
NoPoDa CouEn SaLamManNaKil PaLanDaGo
比你 好 人 见 希望
(你说希望我遇到比你更好的男生)

너도 다른 남자랑 똑같애
NoDou TaLen NamZaLang DouKaTei
你也 别的 男人和 都一样
(你也和别的男生一模一样)

날 사랑한다고 &