UC知道汉译英：工作业绩
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 23:50:34
2008年8月，项目经理与实施人员出差到南宁客户处进一步挖掘目标管理产品的需求与推广目标管理产品在客户处的应用，我作为开发经理全面负责了整个项目研发事务与人员和工作进度的安排，在此过程中，配合前方实施人员的工作分别于9.15、10.20、11.15、12.28号发布了四个补丁，使产品在客户处得到了很好的应用，巩固了市场，在年底产品成功签单300多万，回款280多万。
希望英语好的人士能把上面的工作业绩翻译成英语，请一定要翻译的专业，在google上翻译的不准。谢谢了!我看了下已经回答的三位，基本上都是用翻译工具翻译的，这样我如果用在简历上是通不过外企人力资源的评审的。
August 2007, my team and company signed a contract and promise in project acceptance 10.20 number can provide products of preliminary operation management tasks. In order to achieve the contract, I promise as a development team leader team members to work overtime, double cease day, only 11 holiday leisure also Hugh 2 days of circumstances, finally, the success in 10.16 released the first version of this product, the team got the contract of 100,000 reward. In the process of research, produce, I led to 84 new group, completed the 58 over 50 more in the single biggest accomplishment, is responsible for the management of the task set product code and related conditions framework is the most complex information module, make this product to advance the company successfully delivered to the customer, at present the sample trial products is still in the update, the company has become the core products, and have a computer and mobile phones and other channels can operation function.
A