UC知道英文翻译一段话,急!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 03:19:44
中西之间的文化差异就中西文化的差异，而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。中国人注重“天人合一”，西方人注重“以人为本”。中国有着灿烂丰富、拨打精深的饮食文化；西方国家则有精巧专维、自成一体的饮食文明。中西方饮食文化的碰撞、交流以及融化为全人类文明起到了填补和着彩的作用。
The difference between east and west culture lies in their different tinking methods and social philosophies.
The Chinese abides by "harmony between the heaven and human" and the west keeps to "people oriented; people foremost".
China has splendid and profound diet culture while the western countries has refined and systematic diet culture.
The clash,communication and blending of the two diet cultures will color and enrich the human civilization.
The cultural difference between the east and the west is just the difference between the eastern culture and the western culture,and this difference comes from the different ways of thinking and the social philosophies.Chinese people pay more attention to "the harmony betweent the heaven and human",while the west keeps to "people oriented".China is a country with splendid and luxuriant food culture and the west has its own refined diet culture.The communication between the