日语问题：这两句句子里的助词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 10:55:51
勉强が嫌いでは困りますよ

返事は今日では困ります

问什么一个用は一个用が，明明都是一样的句型ては困ります

即使是讨厌的也不一定用ga,如最讨厌酒：
sake wa kirai da（例句来自权威词典）.
这取决于ga或wa前的成分是否处于被强调的
地位。

第一句强调点不在学习上(即不与其他动作
形成对比),而在不喜欢上，当强调点在后，
前用ga.

第二句中强调点在henzi上，显然单单拿出
它来讲是难的，难的不是别的，其后用特别
提示某事物的助词wa.

同理komarimasu前的wa也是这个道理。

通常用が的情况有
1、表示能力：できる、见える、上手だ、下手だ、うまい、得意、苦手……
2、表示愿望、欲望：したい、ほしい……
3、表示情绪：好きだ、嫌いだ、厌だ……

嫌い

讨厌的内容一定是用が

这样记就可以了

是惯用