英语高手帮忙翻译一下这段英文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:41:21
Picking methods----mainly automated
These methods invovle the use of mechanical equipment which is placed in a fixed/static position. These are varied types available and the following can be found:
Robotics: this is similar in concept to the robotic manufacturing processes with moving robotic arms working on an assembly line. It has limited application in warehouse operations, although the following case study for upper crust plc gives an example that uses an overhead gantry.
Carousels.Here,product with a high number of small uniform-sized items,such as slow-moving spare parts like nuts/bolts,are preloaded onto shelves and placed in a vertical carousel.Alertnatively,with shuttle carousel,the shelves are placed in a lift shaft and a computer-controlled extracting system ‘shuttles’ up and down the shaft.The picker ‘call up’the product,removes it and places it into a despatch unit.This is often called ‘station picking’.Carousel have relatively low levels of productivity,ty

采摘方法----主要自动化

这些方法invovle使用的机械设备是放置在一个固定/静态立场。这些是不同类型,并提供下列可以发现:

机器人:这是类似的概念的机器人制造工艺与移动机器人武器工作的装配线。它适用于有限的仓库业务,但下面的案例研究上地壳公司给出了一个例子,使用间接龙门。

Carousels.Here ,产品具有高度统一的一些小规模的项目,如缓慢移动的零件如坚果/螺栓,有预装到货架和放置在一个垂直carousel.Alertnatively ,与接送行李,书架被放置在升降机槽和一个计算机控制的提取系统'航天飞机向上和向下的shaft.The采摘呼吁up'the产品,删除它并把它变成寄发unit.This通常被称为'站采摘。木马相对生产力水平低,一般在每小时1-300件,但具有良好的leves的准确性。

Conceyor /分拣机。这里的产品预装到shelving.The皮克尔穿越搁置,因为这样做的基本订单,但订单到一个地方输送belt.This运行到分拣,分成产品进入个人订单通过chute.We不久将检查分拣机更充分地,在那里可以看到,他们可以有非常高的生产力水平。

自动Sortation.Bulk负荷的产品线是一个加载到sorter.The分拣分裂成个别产品订单,其中大部分属于一个降落伞。这是其次是手动加载到,也就是说,防滚架。

采摘方法----主要自动化
These方法invovle在一个固定或静止姿势安置的使用机械设备。 这些是可利用变化的类型,并且可以找到下列:
Robotics : 这类似在概念与移动研究装配线的机器人胳膊的机器人制造过程。 它限制了在仓库操作的应用,虽然上流社会plc的以下专题研究举使用一个顶上的台架的一个例子。
Carousels.Here,与小制服大小的项目的高数量的产品,例如动作缓慢备件喜欢坚果或螺栓,在一个垂直的转盘被预先输入在架子上并且安置。Alertnatively,与梭转盘,架子在电梯和一个计算机控制的提取的系统‘shuttles’安置在轴上下。捡取器‘召集’the产品,去除它并且安置它入急件单位。这经常称‘station pi