翻译句子!!(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:17:10
要用祈使句!!
原句:1.不要再回这个家!(Don't开头的)
2.我不想再看到你!
3.在我的视野里消失!
4.我从来没有养过你!

速速翻译,优者多加悬赏!!

Don't come home forever
i don't want to see you again
Don't appear in front of me
I have not raised you

1.不要再回这个家!
Don't come home again!
Don't be back home again!
Don't return home again!
home 是副词,不能用作介词宾语。
2.我不想再看到你!
I'd not like to see you another time!(不愿意)
I don't want to see/meet you once omre!(不需要)
I am in no mood for seeing you again.(没心情)
3.在我的视野里消失!
Disappear out of sight of me!(消失在...视线之外。)
Don't be/appear within sight of me!(出现在...视线之内)
Don't show yourself in sight of me!(在我的视线之内露面)
4.我从来没有养过你!
I've never fed you up.(喂养)
I've never brought you up.(带...成长)
I've never saised you.(抚养,养育)

1.不要再回这个家!
Don't come home again!
Don't be back home again!
Don't return home again!
home 是副词,不能用作介词宾语。
2.我不想再看到你!
I'd not like to see you another time!(不愿意)
I don't want to see/