急求gossip girl的中英字幕文本！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 02:21:11
最好是第一二季都齐全，中英文对照，尽量不要出错，尤其是英文的。

符合要求追加分
不要srt的 懒得转换 最好有现成的word或txt或pdf
还有不要剧本 我要对白的那种

留个邮箱吧。

GG的第一季台词我有完整的word和pdf版本。
而GG第二季的台词目前还没有整理好的版本。我经过四处收集，目前手上有GG第二季前九集的剧本，资源宝贵。

http://yyets.net/sub?keyword=gossip+girl&type=7&x=41&y=17
这个是人人字幕网的GG双语字幕下载页面，包括了两季全部的双语字幕、中文字幕（简+繁）和英文字幕。这是要分集下载的，每集一个压缩包，解压后有多个字幕版本的时间轴，选择你要的双语字幕时间轴用文本形式打开看就可以了。

分你就看着给吧，觉得我的回答对你有帮助就行。

http://www.verycd.com/search/folders/gossip+第二季这里面有中文字幕~

http://hi.baidu.com/greenzshine/blog/item/361f374fd93088c2d1c86a2a.html

这里有。。。
我下过的。。。

射手网