一句中译英翻译Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:33:12
Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries.
不知道这里的file怎么翻译合适

还有几个句子中也有file一词：Anti-Dumping cases are not filed by Germany or France or any individual country, but by the EU.

Anti-Dumping cases can be filed against the entire EU or against individual countries.

希望对你有帮助~~~~~~~~~~
Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries
代表所有欧盟的国家提出反倾销案
file 应该取申请之义
Anti-Dumping cases are not filed by Germany or France or any individual country, but by the EU
反倾销案不是被德国或法国一国单独提出的,而是由欧盟提出
Anti-Dumping cases can be filed against the entire EU or against individual countries.
申请反倾销案可抵制整个欧盟,也可抵制单独的一个国家.

反对者-倾卸情况被代表所有的EU国家把存档.

反对者-倾卸情况未被经过德意志金色法兰西或者任何个人国家但是经过EU把存档.

反对者-倾卸cases是能对着整个EU或者对着个人国家排成一行.

filed 起草