英语 帮忙翻译 请高手来帮忙 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:14:50
企业项目管理团队的绩效评价与激励方法研究
——以高新技术研发项目管理团队为例
知识经济的到来,网络经济和信息技术的飞速发展要求企业必须以项目为中心,提高自身参与竞争的能力。项目的中心是项目团队,拥有项目团队,可以创造团队精神,可以提高决策速度,促进员工队伍多元化以及提高绩效;本课题针对高新技术研发项目团队的绩效评价与激励方法展开研究,从管理学中有关绩效评价和激励方法的相关理论入手,分析了研发团队的团队特点、绩效评价与激励方法的现状,并对其中存在的问题进行了深入的探讨,最终得出解决绩效评价与激励方法存在问题的解决方法。企业项目管理团队只有适时的、适当的建立正确的激励机制与绩效评价方法才能真正达到提高团队绩效的目的

请高手们帮忙翻译一下 这个是论文的中文摘要~我有的分就全给你们了 谢谢帮忙啊 杜绝用在线翻译软件翻译的来以次充好,软件上语法实在是通过不了啊~~~~·

原话:
企业项目管理团队的绩效评价与激励方法研究
——以高新技术研发项目管理团队为例
翻译:
Enterprise project management team's achievements appraisal and drive method research
- - Take the high technology and new technology research and development project management team as the example

原话:
知识经济的到来,网络经济和信息技术的飞速发展要求企业必须以项目为中心,提高自身参与竞争的能力。项目的中心是项目团队,拥有项目团队,可以创造团队精神,可以提高决策速度,促进员工队伍多元化以及提高绩效;本课题针对高新技术研发项目团队的绩效评价与激励方法展开研究,从管理学中有关绩效评价和激励方法的相关理论入手,分析了研发团队的团队特点、绩效评价与激励方法的现状,并对其中存在的问题进行了深入的探讨,最终得出解决绩效评价与激励方法存在问题的解决方法。企业项目管理团队只有适时的、适当的建立正确的激励机制与绩效评价方法才能真正达到提高团队绩效的目的
翻译:
The knowledge economy arrival, the network economy and the information technology rapid development request enterprise must take the project as a center, enhances oneself to participate in the competition ability.The project center is the project team, has the project team, may create the team spirit, may enhance the policy-making speed, promotes the staff troop multiplicatio