求【cry no more～仆と君の世界／小野大辅&下野紘】这歌碟的drama翻译

cry no more～仆と君の世界

指先から こぼれる时刻
とめども无く流れる

从指尖流逝的时光
眼睁睁地流逝

くちびる揺れ 纺ぐ言叶
君を繋ぐ未练

在口中呢喃著 编织出的话语
是将你系住的 依恋

壊れかけた君と仆
繋ぎ止め

将伤痕累累的你和我
紧系在一起

远い追忆の彼方
手を伸ばす

将双手伸往那
追忆的远方

爱しい君を抱きしめてキスをして
未来求め 响く铳声

让我亲拥著心爱的你
渴望著未来 响彻的枪声

忘れないで 君を守る
仆がここにいる意味

请不要忘记 保护你
是我在此唯一的意义

束缚して、追い求める
过去と现在と世界

束缚著且不断追求著
过去和现在以及这世界

星と涙散りばめた 冬の空
仆は伞をさしたまま 君を待つ

星星与泪珠散布在 冬天的天空下
我只能像这样撑著伞 等待著你

儚い记忆 うつろいを 追いかけて
希望つなぎ 放つ铳声

虚幻的记忆 让人不断追寻那份空虚
拥著希望 击出的枪响

壊せばいい、仆の自由
君のために生きたい

将我的自由 夺去也好
只想为了你活下去

瞳闭じて、感じるのは
キスと爱と鼓动

闭上双眼 用身体感受的
亲吻与怜爱以及鼓动

指先から、こぼれる时刻
とめども无く流れる

从指尖流逝的时光
眼睁睁地流逝

くちびる揺れ、纺ぐ言叶
君も繋ぐ SO CRY NO MORE

在口中呢喃著 编织出的话语
也拴住你 SO CRY