Planting more trees,__we wil have more Great Walls
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 03:33:22
A and
B but
C so
D or
是and 还是so呢~ 貌似都可以翻哦~
给我一个有充分理由的答案哦~
可是这两句话也是因果关系啊
B but
C so
D or
是and 还是so呢~ 貌似都可以翻哦~
给我一个有充分理由的答案哦~
可是这两句话也是因果关系啊
A 怎么说呢 是习惯
A and
是承接,不是因果,
所以不能用C so
植更多的树,这样我们就会有更多的绿色长城。
有因为所以关系才能用so.
这位小兄弟,译成汉语明显要有因为所以,才是因为关系。。
这是承接关系,呃,你的汉语语法再看看,呵呵。
当初我学的时候,也搞混过,
这句话你要是直接写成这样:
因为我们植了更多的树,所以我们才会有更多的绿色长城。
看清啦,这已经不是祈使句了,
这时候because 或 so可以用一个。
但句子是这样的:
Because we plant more trees,we have more Great Walls.
We plant more trees,so we have more Great Walls.
原句是祈使句,祈使句里,基本是没有因果句的。
因为因果句是复合句。
祈使句最多只能算多个简单句并列,所以最多是承接,没有明显因果的。
呃,说了这么多,也该明白了吧??呵呵。
A, 种更多的树,这样我们会有更多的绿色长城。表示并列,但含有条件关系的意味。
C, 因果,也勉强说得过去。
A比C 合适。
C前面的因,才有后面的果