求英语高手翻译篇初级作文。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 07:19:57
文章如下

Is a Mental Health Monitor Necessary?
With amazing development of society/modern science and technology/ businesses and industries, there is an increasingly loud voice from the public over mental health. They have heard the official reports that 60% of the students have mental health problems.
Why does this phenomenon take place? People tend to focus on three fundamental reasons. In the first place, today’s society is not what it was. People have fewer friends and lack of communications. Even sometimes they feel lonely. In the second place, especially nowadays, the pressure of study and work places a heavy burden on young people. In the last place, the problem of mental health has gained considerable public concern in recent decades. To some extent, we should have a positive viewpoint towards human life
In view of the seriousness of this problem, it is essential that laws and regulations be worked out to ban this bad phenomenon. At the same time, people s

是一个心理健康监视器必要吗?
以惊人的发展,社会/现代科学和技术/企业和行业,有一个响亮的声音越来越多的市民的精神健康。他们听取了官方报告说, 60 %的学生有精神健康问题。
为什么会发生这种现象的发生?人们往往把重点放在三个基本原因。首先,今天的社会是没有这是什么。人少的朋友和缺乏沟通。甚至有时他们感到孤独。在第二位,特别是现在,压力的学习和工作带来了沉重的负担的年轻人。在过去的地方,
的心理健康问题已取得相当受公众关注在近几十年。在某种程度上,我们应该有一个积极的角度对人的生命
鉴于这一问题的严重性,至关重要的是,法律和法规制定出禁止这一不良现象。同时,要教育人民,以改善自己。只要有适当的法律和公众的警觉,这将只是一个时间问题,它成为过去。

心理健康监测必要吗?
随着现代社会科学技术以及工商业的迅猛发展,大众关于心理健康的呼声越来越大。来自官方的报告称有60%的学生有心理问题。为什么会发生这种现象呢?人们比较倾向于三种说法。第一,现在的社会和过去不一样了。现在的人们很少结交朋友,并且人与人之间缺乏沟通和交流,即使是感到孤独时也是这样。第二,在当今,学习和工作的压力给现在的年轻人无疑增加了很大的负担。第三,毕竟心理健康的问题只在近几十年里才受到广大民众的重视。在某些方面,我们应该对人们的生活有一个积极的态度。鉴于此类问题的严重性,应该制定法律法规来规制这种不好的现象。同时,应该教育人们提高自己的适应性。有了法规和预警机制,解决这个问题只是时间问题。