外贸货代 翻译 中译英 紧急 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 12:47:05
请翻译以下内容 十分感谢:

粘胶短纤集装箱水路联运方案流程
一、 工厂提货
A公司销售部提前一天电话或传真通知装运计划，我方船公司按A公司的时间要求安排车辆到工厂仓库提货，由A公司仓库负责装车并提供详细装货清单，我船公司车队司机清点无误后代表我船公司办理货物交接手续。
二、 汽车运输到上海港
按发运计划将粘胶短纤装车并办理交接手续后，所载货物责任将由我公司承担，车队司机将货物盖好防雨布并绑扎牢固后安全顺利地运输到上海港
三、 港口装箱
根据汽车到港时间，我公司及时安排卸车装箱，港口装卸人员运用专用的包夹车每4包一组将货物装入干净、干燥、箱况良好的40HQ集装箱，根据货物的包装尺寸（1.1×1.01×0.65米）每个集装箱计划装88包，同时，由我公司港口现场人员做好每个集装箱所装货物的包号、批次、重量等详细信息，做出每个集装箱的装箱清单并传真给A公司销售部相关人员留存。装货后的集装箱在上海港可以提供10天的免费用箱和堆存期。
四、 水路运输
上海—福建福清港水路运输，根据上海港船期（周二、周四、周六）安排集装箱装船出运并签发内贸集装箱运输提单，提单副本传真A公司留存。水路运输周期：15天左右。
五、 福清港口堆存
集装箱货物到达福建福清港后，A公司根据福建客户对货物的需求情况安排送货或在港口存放。我船公司可以提供14天免费用箱期，集装箱超期费用计算方法：1—14天免费、15-22天费用为RMB84.00/40HQ。
六、 分拨送货
A公司提前一天书面通知我方船公司安排送货，书面通知必须包含送货时间、地点、件数、重量、收货联系人等详细信息，我方船公司按照A公司的送货指令安排送货并和收货方做好货物交接记录。
七、 信息反馈
我方船公司按博拉公司销售部的要求完成送货任务后，及时将收货方的签收单传真给A公司相关人员，并反馈客户端意见和建议。
八、 费用核对和清算
每月10日前，我方船公司凭A公司的发货通知及收货方的签收单与A公司销售部相关人员进行核对，经双方核对无误后，我方船公司在5个工作日内开具运输发票，A公司在每月的20日前支付上一个月度的所有运费。

集装箱水陆运输方式

Viscose staple fiber process container sea transport program
A factory delivery
A day in advance of sales, telephone or fax notification of shipment plan, our ship's company on the basis of A time to arrange delivery of vehicles to the factory warehouse, from warehouse A company responsible for loading and provide a detailed list of loading, I count the shipping company fleet drivers correct after the shipping company on behalf of my hand-over procedures for the goods.
Second, motor transport to the Port of Shanghai
Will be shipped by truck and viscose staple fibers for hand-over procedures, the goods will be taken up by our commitment to fleet drivers and the goods covere after banding security firm successfully transported to Shanghai
Third, the port packing
According to Hong Kong automobile to time, I will make prompt arrangements with the company truck packing, loading and unloading port dedicated staff to use double car per 4 pack the goo