我考北外，语文不太好！

语文……没意义……一般翻译只求准确 不求优美 除非你以后想专门从事对外语书的翻译

考北外
不是特长生
第一条件就是高考中凭成绩考进去
只有这条路走

窃以为语文成绩不好不等于语文不好。。高考语文。。除了毁人不倦还能干什么。。。。
但是一般认为，对母语的驾驭能力决定了你对一门外语的驾驭能力，因为不管是译入还是译出，首先你要使用母语。。如果你自认为语言能力不够强，，翻译之路会很痛苦。
当然了，学外语最后干翻译的是少数，外语只是一门工具。