how do you get alone with your parents?的中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:41:00
How do you get alone with your parents?是翻译成 你如何跟你的父母相处呢,还是 你跟你父母相处的怎么样?若是前者,后者应如何说,若是后者,那前者如何翻译?谢谢
如果是翻译成你如何跟你的父母相处的话,请问 你跟你父母相处的怎么样 如何翻译;若是翻译成你跟你父母相处的怎么样 的话,请问 你如何跟你的父母相处 怎么翻译。谢谢

怎样与你的父母相处

你这个是打错了, 应该是How do you get along with your parents?吧??

按你的句子是翻不出来的,如果是我说的这个的话,意思就是:如何与父母亲目睦相处~? 或者说:怎么样与父母亲融洽相处~

如果你要把:你如何跟你的父母相处?
就是:how are you getting on with your parents?

这两者的意思都很接近,要是翻译题的话两个答案都没错

型c?

与你的父母相处 怎样?