求一些英语翻译~急用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 00:43:54
“梦想做成的翅膀”“青春与疯狂”\“年少时的疯狂”……主要是帮忙翻译的有意境一些,大概是这个意思就可以。拜托了,好的追加分~

年少轻狂 这个,不知楼主看没看过功夫熊猫,鸭子老爸对肥波说“
when I was young and crazy, I was thinking of making tofu”
翻译过来是“当我是个愤青的时候,我本想去做豆腐”。

我觉得这个“yound and crazy”就够用了,简单明了,又不失风趣。

梦想翅膀就是 wings of dream了。

renascence ,from your dream