求助:高手帮翻译一下论文摘要~~好的话50分!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:30:02
广西原料蚕茧丝胶含量的季节变化及其与生丝质量关系的测定分析
摘 要
近几年海关对出口桑蚕厂丝检验结果显示生丝纤度成绩是影响生丝定降级的重要因素,因此,提高生丝纤度成绩势在必行。实验通过对广西不同地区春秋季原料茧茧丝特征调查测定分析,以摸清我国亚热带地区原料茧茧丝纤度与地区及季节的变化规律,为我区缫丝工业创立具有针对性的生丝纤度控制、缫丝工艺技术提供理论依据。结果表明:从茧丝纤度曲线的情况可以看出广西原料茧的特征就比较差,不仅茧丝粗细开差大,同时第一百回就非常粗,不利于自动缫自动添茧。茧丝纤度在在地域性变化较强存在极显著性差异,在季节上变化不明显。从春秋季原料茧茧丝纤度各项指标来看,秋茧在先纤度均方差、茧丝纤度最大开差和初终纤度率的指标,均优于春间,说明秋茧茧丝的均匀度比较好,品质较好,有利于做小生丝纤度偏差,有利于提高生丝品位。茧丝纤度又桂南向桂北逐渐变粗,但在同一庄口不同季节变化宜州、邕宁秋茧茧丝纤度大于春茧,石塘秋茧纤度小于春茧,对此有待进一步继续试验和研究。

关键词:原料茧 纤度 季节 规律

广西原料蚕茧丝胶含量的季节变化及其与生丝质量关系的测定分析
Guangxi cocoon sericin content of raw materials of the seasonal variation and its relationship with the raw silk quality measurement and analysis

摘 要
近几年海关对出口桑蚕厂丝检验结果显示生丝纤度成绩是影响生丝定降级的重要因素,因此,提高生丝纤度成绩势在必行。实验通过对广西不同地区春秋季原料茧茧丝特征调查测定分析,以摸清我国亚热带地区原料茧茧丝纤度与地区及季节的变化规律,为我区缫丝工业创立具有针对性的生丝纤度控制、缫丝工艺技术提供理论依据。结果表明:从茧丝纤度曲线的情况可以看出广西原料茧的特征就比较差,不仅茧丝粗细开差大,同时第一百回就非常粗,不利于自动缫自动添茧。茧丝纤度在在地域性变化较强存在极显著性差异,在季节上变化不明显。从春秋季原料茧茧丝纤度各项指标来看,秋茧在先纤度均方差、茧丝纤度最大开差和初终纤度率的指标,均优于春间,说明秋茧茧丝的均匀度比较好,品质较好,有利于做小生丝纤度偏差,有利于提高生丝品位。茧丝纤度又桂南向桂北逐渐变粗,但在同一庄口不同季节变化宜州、邕宁秋茧茧丝纤度大于春茧,石塘秋茧纤度小于春茧,对此有待进一步继续试验和研究。
Abstract

In recent years, the Customs and Excise Department on the export of silkworm silk plant raw test results indicate the impact of size is the raw results of an important factor in determining demotion, therefore, increase the size of raw silk must be achieved. Experiments in different regions of Guangxi, spring and autumn to investigate the characteristics of ra