what's the weather like in winter?

冬天天气怎么样?

what's the weather like in winter?
译过来就是：冬天的天气怎么样？！

what's the weather like是固定用法，是问“天气怎么样？”是问具体的天气情况，例如：

what was the weather like yesterday? 昨天天气怎么样
waht's the weather like today? 今天天气怎么样
what will the weather be like tomorrow? 明天天气怎么样

译过来就是：冬天的天气怎么样？！

意思是：冬天天气怎样？like:怎样；weather：天气，in winter在冬天，而what's只起到语气词作用

冬天天气怎么样

冬天的气候怎样