谁帮我翻译一下这段话是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:15:13
Not the best of both worlds! Love when the money! Money when the merciless!
世上没有两全其美的事,(要么)有爱无钱,(要么)有钱无爱。
字面意思是只有有钱才有爱,(但是)有钱的呢都是无情的。
貌似是批评现在的某些女生的,只爱有钱的,但是有钱的都寡情薄意
不时两个世界中最好的, 有钱时有爱,无情时有钱.
P.S.不通