一个老外的消息!帮忙翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:31:22
china_street,你好!

friend,
I ask her to annul the auctions of commune accord because the shipping and handling that he/she asks me are excessive.
I thought about paying only 40 $for all the consignments as I had asked her instead he/she asks me over 100 $,
perfavore annuls the auctions so she doesn't pay expenses,
thanks

朋友,
我叫她取消社区拍卖的东西,因为他/她向我要的运费和手续费太多了。
我打算只付40美元给所有这些托卖的货物,就像我之前问过她的一样,而不是如他/她所告诉我的100多美元。
Perfavore取消了这次拍卖,这样她就不用付钱了。
谢谢。

朋友,
我问她取消拍卖的社区协议,因为运费和手续费,他/她问我是太过分了。
我想,只付40 $的所有货物,我问她不是他/她问我超过100美元,
perfavore撤销了拍卖,让她不支付费用,
谢谢