哪位英语达人帮忙翻译。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 20:22:50
这是数码宝贝1片尾曲的歌词
我已经从日文翻译成了中文
可是我只会把外文翻译成中文
不会把中文翻译成外文。
我想把这个歌词作为我英语演讲的课件:
不要回头观望,继续向前奔跑,Sunshine day(阳光的日子)。 擦破的伤口感觉疼痛,但绝不屈服,Adventure(探险)。 面对没什么值得害怕的,My future(我的未来)。 干渴的喉咙变得湿润是因为Your smile(你的微笑)。 对驻扎在内心深处懦弱的自己, 说声再见就告别吧,让自己变得坚强些。 就是现在,带着无限的勇气而高飞。 展开心灵的翅膀,飞向未知的未来。 现在开始 朝着浩瀚的宇宙而追寻 这只是刚刚开始,奔向梦想的冒险

原文中已经有的英文就不用翻译了,我要的是中文翻译成英文。
严肃声明PS:!!!拒绝机译!!!

不要回头观望,继续向前奔跑,Sunshine day(阳光的日子)。 擦破的伤口感觉疼痛,但绝不屈服,Adventure(探险)。 面对没什么值得害怕的,My future(我的未来)。 干渴的喉咙变得湿润是因为Your smile(你的微笑)。 对驻扎在内心深处懦弱的自己, 说声再见就告别吧,让自己变得坚强些。 就是现在,带着无限的勇气而高飞。 展开心灵的翅膀,飞向未知的未来。 现在开始 朝着浩瀚的宇宙而追寻 这只是刚刚开始,奔向梦想的冒险

翻译:

Do not wait go back and continue to run forward,Sunshine day。Abrasions feel the pain of the wound, but by no means yield,Adventure。Not worth the face of fear,My future。Thirst of the throat become wet because of Your smile。Stationed in the hearts of the weakness of their own, say goodbye to bid farewell to you,Themselves become more powerful. Is now with unlimited courage and fly. Expand the soul wings, flying to an unknown future. Now toward the vastness of the universe and search for it is only just beginning, towards the dream of adventure