UC知道高分！！请翻译成英文啊！！！顺便有经验的人进来提提建议哦哦哦哦。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 03:38:31
事情是这样的：我的一个英国笔友生病了，我很担心。请问对于英国人生病，我应该怎么关心他，也是象中国人一样，罗嗦的问吗，如我要翻译的内容，他们会不会反感？怎样使他通过这件事对我马上有好感？
How are you feeling now? What happened?
这两句问一下就行了，别的就罗嗦了。
你要不自己亲自去看，出国？
马上好感？不晓得。男女好感？太急了。。。嘻
You alright? Where physical discomfort? It does not matter to ah? Is a cause for concern.
Things like this: I am a British pen pal is sick, I am very worried. I would like to ask the British people sick, how should I care about him, as well as the Chinese people, wordy asked you, as I would like to translate the content, they will not be offensive? How to make this matter he told me right away there is a good impression?
You are passable ？Where the body is uncomfortable ？Or else it is essential ？Really make us feeling anxious 。
直接给点祝福就好了！其他话不要多说，什么病就不要问了，可能不愿意或是不方便说呢？
You alright? Where physical discomfort? It does not matter to ah? Is a cause for concern.