求日语达人帮我翻译一下，万分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 20:52:51
仏教が日本に公式に伝えられたのは538年、朝鲜の百済からとされているが、すでに5世纪には大陆からの渡来人によって持ち込まれ、信仰されていたと言われている。インドから中国という中央集権国家を経て日本に伝わったことに、その时、日本が中央集権国家确立の时期であったことから、镇护国家の色彩の浓い仏教となった。
6世纪末から奈良时代を通じ、仏教は天皇家をはじめ、有力氏族に支持され、国教的存在となり、圣徳太子の建立した法隆寺をはじめ、兴福寺、东大寺、薬师寺、唐招提寺など当时の遗构は世界最古の木造建筑として1200～300年后の今日にまで伝わっている。

佛教正式传入日本是538年 虽然传入地认为是朝鲜的百济 但是5世纪的时候已经被从大陆来的人接受并且信仰 从印度经过中国这样的中央集权国家传到日本 那个时候 日本正式中央集权确立的时期 佛教带药保佑国家的浓厚色彩
从6世纪末到奈良时代 佛教受到了以天皇为代表的有力氏族的支持 成为了国教 以圣德太子建造的法隆寺为代表 兴福寺 东大寺 薬师寺 唐招提寺这些建筑作为世界上最古老的木造建筑 历经1300年左右传至今日

佛教被日本被正式传达了的538年，从被认为早上的百济,不过，一般认为已经5世根据来自大的舶来人被带入，被信仰。从是那个，日本中央集权国家立的期的事，成为了经过从印度中国这个中央集权国家传到了日本的事，国家的色彩的在佛教。从6世末了通奈良费，佛教以天皇一族为首，以有力氏族支撑，变成国教的存在，德太子修建了的法隆寺为首，福寺院，大寺，药寺院，唐朝邀请提寺院等该作为世界最古的木造建筑到1200～300年皇后的今天传到着。