好人帮忙翻译下吖，，

If oneday you don't love me as usual,please let me go.不知道对不对哈，自己翻译的

If oned ay you were tired of me ,please let me go.

If you don't love me one day, please do let me go.

You must let me go if you disrelish/dislike/loathe me someday.

绝对对了。。。外国人说话习惯，楼上都反了，而且用someday比较适合，有未来的某一天的意思。