求助人工翻译(中翻英)

本文首先介绍了供应链管理思想的概念以及在企业中的应用，分析了我国中小企业实施供应链管理的必要性和可行性，从供应链管理的应用实例中可以看出中小企业实施供应链管理具有众多优势，因此，中小企业推进和实施供应链管理是势在必行的；其次，分析了我国中小企业在供应链管理方面存在的八个主要问题及每个问题对企业自身的影响；最后，针对我国中小企业供应链管理方面存在的问题提出了相应的对策，这些对策在促使中小企业形成高效供应链的同时，能增强企业自身的竞争力并获得持续发展的竞争优势。
不要google或者类似翻译网站的翻译

This paper introduces the concept of supply chain management in enterprises, and analyses the application of small and medium-sized enterprises implement the necessity and feasibility of supply chain management, supply chain management from the application examples can be seen in the small and medium-sized enterprises implementing supply chain management, thus has many advantages of small and medium-sized enterprises, promote and implement the supply chain management is imperative, Secondly, the small and medium-sized enterprises in China are analyzed in the supply chain management of eight major problems existing in enterprise itself and every problem, Finally, in view of the small and medium-sized enterprise supply chain management problems, and put forward the corresponding countermeasures to these measures of small and medium-sized enterprises in the form of efficient supply chains, can enhance the competitiveness of the continuous development and gain a competitive advantage.