关于法语冠词la

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 03:10:43
为什么说carte de France
而说carte administrative de la France

前面的没有la后面的有la?

这个区别非常细微。
carte de France是法国的地图,可以是法国出版的中国地图、英国地图、法国地图……
carte de la France是法国的地图,可以是中国、英国、法国出版的法国地图。
您看懂了吗?

前面的表示属性
后面的表示所属
其实有时侯分的也不太清楚,看的多了就按照习惯用法写就行了

这个区别非常细微。
carte de France是法国的地图,可以是法国出版的中国地图、英国地图、法国地图……
carte de la France是法国的地图,可以是中国、英国、法国出版的法国地图。

carte de France
法国只有一个 冠词在这可省

administrative 不是唯一的 它所从属的名词是一般名词 所以要带冠词