在线等~~~~~一小段日语翻译，分少，这是我全部积蓄了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 06:25:02
これを要するに日本の自然界は気候学的、地形学的、生物学的その他あらゆる方面から见ても时间的ならびに空间的にきわめて多様多彩な分化のあらゆる段阶を具备し、そうした多彩の要素のスペクトラが、およそ考え得らるべき多种多様な结合をなしてわが邦土を色どっており、しかもその色彩は时々刻々に変化して自然の舞台を绝え间なく活动させているのである。

总之,日本的自然界在气候学/地形学/生物学以及其他任何方面上来看在时间与空间上都具有极其多样分化的全部阶段.如此多彩的要素构成的光谱,以可以想象的各种组合将国土染上颜色,并且那颜色在这时刻变化的自然舞台上,从不间断的活动着

您自己可以组织一下语言,刚才头有点晕,话捋不顺了