英文论文翻译 急！！ 谢绝机译 有追加悬赏（3）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 07:09:19
Expiration specification error(ESE) results when cost systems use a driver that dose not completely capyure the underlying decay in future benefits. This error is minimal for resources at the extremes of the expiration granularity spectrum. Time-based assignments entail no ESE for resources with fine expiration granularity. However, the ESE can be large for resources with intermediate expiration granularity. When the resource allows a sufficient degree of control to the user, which is true for most consumables, its useful life may end well before it becomes obsolete with the passage on time. This ninlinearity implies that traditional analyses can over-cost resources that are not fully utilized. We require two drivers to appropriately capture the time-based and use-based measure of opportunity cost of under-utilized resources.
One avenue for future research is to develop an implementable rule for partitioning an organization’s resource set into a manageeable numble of granularit

到期规范错误器（ ESE ）的结果时，成本系统使用的驱动程序不完全capyure剂量的根本衰变在今后的利益。此错误是最小的资源的极端到期粒度谱。基于时间的分配产生任何的ESE的资源粒度细到期。然而，东南偏东可大量的资源与中间届满粒度。当资源允许足够程度的控制到用户，这是真正的最消费品，其使用寿命结束之前可能会变得过时的通过时间。这意味着，传统ninlinearity分析可超过成本的资源没有充分利用。我们需要两名司机，以适当的时间捕获的和使用为基础的衡量机会成本的充分利用资源。

   一个渠道为今后的研究目的是要发展一个可执行的规则分割一个组织的资源设置成一个manageeable numble粒度班。汇总个人的资源投入到班级创建集团内非均质性，增加了错误的后果更大numble使用资源池（见李，和桑德1900,1991 ;达塔尔和Gupta 1994 ）

失效规格错误(ESE)发生，当不完全地药量capyure在未来好处的部下的朽烂的成本系统使用一个司机。 这个错误为资源是最小的在失效粒度光谱的极端。 基于时间的任务不需要资源的ESE与美好的失效粒度。 然而， ESE可以是大为与中间失效粒度的资源。 当资源允许充足的程度控制给用户时，真实对多数消费品，它有用的生活也许很好结束，在它准时之前变得过时与段落。 这ninlinearity暗示传统分析能不充分地运用的在费用资源。 我们要求二个司机适当地夺取利用不足的资源的机会成本基于时间的和基于使用的措施。
未来研究的一条大道是开发分成被设置的organization’s资源的一个作为工具作用的规则入一manageeable numble粒度类。 聚集各自的资源到类里创造社会团体成员之间的非均匀性，增加使用一更大numble的错误后果资源水池(参见李，并且切开1900,1991; Datar和Gupta 1994)

看看前面的翻译，可叹可叹。确实没有时间！！！！！！

(伙计)的规格错误期满时系统使用成本的结果,并非完全capyure司机在将来的潜在衰退受益。这个错误是最小的资源,在极端的失效粒度谱。基于任务不会对资源之用细粒度的期限届满。然而,可为资源之大粒度和中级到期。当资源允许足够程度的控制,这是真正的用户对大多数消