高分求助英语达人帮忙翻译论文摘要

done

本文基于生物培养集散控制系统这一课题背景，采用Visual C++编程环境，对其软件功能进行了详细的编程设计。该集散控制系统由一个远程监控计算机，一个本地管理计算机和若干个本地控制器组成。

This article uses Visual C++ programming environment to conduct a specific programming design of the function of its software based on the topic context of biological culture collecting & distributing control system. This collecting & distributing control system is composed of a remote monitor computer, a local administrator computer and some local controllers.

本文重点对本地管理计算机主程序进行了设计，简要设计了远程监控计算机程序，用基于Visual C++的对话框程序对被控对象在本地控制器控制下的控制过程进行了仿真实现。
This article is focused on the design of the main program for the local administrator computer and briefly designing the remote monitoring computer program, and using a dialog box program which is based on Visual C++ to realize emulation on the control process for the controlled object under the control of the local controller.

具体的设计工作包括各程序软件界面的设计，系统通信功能的实现以及对系统功能的一些必要的完善。其中，系统通信功能的实现是本文的核心内容，这包括本地