麻烦翻译一个句子，英译汉

直译应该是：
不管我们喜欢不喜欢某类新闻，我们所能做的就是坐在电视机前和“让它发生”。

意思应该是：
对于我们没有办法改变和选择的事情只能任由发生。

希望可以帮到你~

如果我们喜欢特别的新闻，我们所要做的全部就是坐在电视前然后让它发生

不管我们喜欢或不喜欢流行资讯报纸，我们都可以坐在电视机前边看边了解。

是否我们像一段特别的新闻或不像，所有我们能做的就是坐在电视机前让它发生了。

不论我们喜不喜欢某条新闻，我们只要坐在电视机前看着它们发生就行了。

不管我们喜欢不喜欢某类新闻，我们所能做的就是坐在电视机前和“让它发生”