80分招!急用!论文摘要翻译,有关循环经济的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:16:53
循环经济的概念于上世纪90年代后期在工业化国家出现,它是相对于传统经济而言的一种经济形态,代表了一个新的发展趋势。其基本含义是指:通过废弃物或废旧物资的循环再生利用来发展经济,其目标是使生产和消费过程中投入的自然资源最少,向环境中排放的废弃物最少,对环境的危害或破坏最小,即实现低投入、高效率和低排放的经济发展。而随着我国经济快速增长和人口不断增加,水、土地、能源、矿产等资源不足的矛盾越来越突出,生态建设和环境保护的形势日趋严峻。面对这种情况,按照科学发展观的要求,大力发展循环经济,加快建立资源节约型社会,就显得尤为重要和迫切。
近年来,自治区政府认识到环保对内蒙古经济发展的重要性,加大环境治理的力度。经过多年的积极探索,我区循环经济在重点产业、重点领域取得了很大进展,为进一步推进循环经济发展积累了宝贵经验。本文欲在对循环经济内涵的充分理解的基础上,通过对内蒙古自治区循环经济发展现状的分析,提出内蒙古发展循环经济的一些对策和建议。
关键词:循环经济;节能减排;可持续发展

不要在线翻译的,怕过不了呢~!
最好是专业英语的,或者把在线的改改,改的差不多了

鄙视楼上所有机器!
  兄弟翻译的感觉还行,希望有所帮助。
  The word circular economic came up in the industrial countries in the end of 1990s.Compared to traditional economic, it stands for a new develop current. The basic meaning is to develop economic by recycling the waste or the old items. Its aim is to input as little cultural resource as possible in the production and consumption and to discharge as little waste as possible in order to make little harm or pollution to the environment. By doing this, the low input low discharge and high efficient economic development will come true. But along with the so fast growth of the number of population and the economic, the shortage of resource like water fields and minerals becomes more and more obvious. In the face of this fact, the promotion of the development of circular economic and the construction of a conservation-minded society become very urgent and important.
  In recent years, autonomous region government realized the important of the e