UC知道这段英文科技文摘谁能帮我准确翻译过来，还有文摘题目，不要用软件翻译。非常急！在线等！有高分追加！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 03:20:39
文摘 The strength-toughness-microstructure relationship in relation to the micromechanics of a fracture process has been investigated in the weld joints of two alloys: 0.5 Mo and 2.25 Cr-1 Mo steels. These alloys are extensively used to fabricate super-heater tubes, boilers, piping, gas lines, etc., by welding. The applications require high temperature and pressure to be maintained during service. The crack initiation toughness and tearing resistance were evaluated using crack tip opening displacement/J-integral parameters at different temperatures. Quantitative analysis of micro-structure and fracture surfaces was used to study the micromechanics of fracture process in the heat-affected zone (HAZ) of the alloys. Molybdenum steel exhibited a higher percentage of ferrite and lower martensite content, while the other steel showed aligned carbide as the major constituent. The higher hardness and strength
微观结构，断裂韧性相关焊接接头Cr - Mo钢
强度，韧性，显微结构的关系有关的细观断裂过程的研究了焊接接头的两种合金： 0.5 Mo和2.25铬钼钢1 。这些合金被广泛应用于制造过热器管，锅炉，管道，天然气管道等的焊接。应用需要高温度和压力应保持在服务。在裂纹萌生的韧性和耐撕裂，评价使用裂纹张开位移/ J积分参数在不同温度下。定量分析的微观结构和断裂面是用来研究细观断裂过程的热影响区（ HAZ组织）的合金。钼钢表现出较高比例的铁素体和马氏体含量较低，而其他钢铁表明赞同硬质合金的主要成分。更高的硬度和强度值在焊接热影响区和区（温州）的Cr - Mo钢，钼钢相比，可能是由于较高数额的马氏体相合金中。高韧性的开始在200 ° C的两种合金反映在规模较大的酒窝，规模相比，在室温下观察。一种倾向，无效资产负债表形成注意到在合金。针状铁素体和马氏体似乎是最有影响力的成分影响撕裂阻力和发起的韧性
微结构破裂在哥斯达黎加Mo钢焊接联接的韧性交互作用
文摘关于破裂过程的微力学的力量韧性微结构关系在二合金焊接联接被调查了： 0.5 Mo和2.25哥斯达黎加1 Mo钢。 焊接广泛地用于这些合金制造过热器管，锅炉、管道系统、排气管等等。 在服务期间，应用要求高温和压力被维护。 高明的启蒙韧性和抗扯力被评估了使用打开在不同的温度的高明的技巧displacement/J缺一不可的参量。 对微结构和破裂表面的定量分析在热受影响的区域(HAZ)被用于学习破裂过程微力学合金。 而显示的另一钢排列了碳化物作为主要组成部分，钼钢陈列了纯铁和更低的马氏体内容的更高的百分比。 更高的坚硬和力量价值在HAZ和焊接区(WZ)哥斯达黎加Mo钢，与钼钢比较，也许归因于金额上限在合金的马氏体阶段。 在200° C的更高的启蒙韧性在两合金在更大的笑涡大小被反射了，与大小比较被观察在室温。 空纸张组织的一个倾向在两合金被注意了。 针状纯铁和马氏体看来是影响抗扯力和启蒙韧性的最显要的组成部分。