转换日文问题(不许用网上翻译文件)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:54:27
{我爱你
小学时光即将过去,让我们好好珍惜这段为时不多的日子。
珍重
冒险岛
地下城与勇士
猪头}
转换成日语
不许用网上翻译文件
好的追加

1.爱してる
2.小学校时代はまもなく思い出になってので、一绪にこの多くない时间を大切にしましょう。
3.冒険岛
4.地下の都市と勇士
5.豚の头

我爱你日语是爱してる。
珍重吗,日语有两个词,一个和中国的汉字一样,另外一个是 大事にします。别的我就不会了。

如果不出所料楼主应该是おんなのこ?

あいしてる
小学校の时间がそろそろ过ぎ去る、残される日々を一绪に大切にして
お元気で
冒険岛
アラド戦记
(最后一句太难翻了!如果是爱称的话,就用“ブッチャン”或“豚ちゃん”吧)

君が好きだ

小学校时代はまもなく过ぎ去り行こうとしてるので、この多くない日々を大事にしよう。

大事にする

冒険岛

地下迷宫と勇者

豚の头

爱してる
小学校时代はもうすぐ终わるから、残った时间をお互いに大切にしましょう。
珍重有对应日语读作ちんちょう 如果意译的话
=お大事に 一般探病要走的时候说
冒险岛只是中国的翻译 日本的是其英文名的外来语读法
MapleStory メイプルストーリー
同理 地下城与勇士是 アラド戦记
猪头=脑子不好使=あほう
以上